Dante, Purgatory and Paradise
Casella
Dante recognises a friendly shade among the souls arriving by sea. He tries three times to embrace it, but his hands return empty to his breast because the remembered form lacks a solid body. Casella declares that the love he felt in mortal life remains after release from the body. Their reunion briefly arrests the company’s progress before Cato’s rebuke sends them onwards.
Loading your archive…
In the sources
Principal account
LiteraryDante recognises a friendly shade among the souls arriving by sea. He tries three times to embrace it, but his hands return empty to his breast because the remembered form lacks a solid body.
Further detail
LiteraryCasella declares that the love he felt in mortal life remains after release from the body. Their reunion briefly arrests the company’s progress before Cato’s rebuke sends them onwards.
Context & interpretation
This entry follows Cary’s translation of Dante’s poem. The entry concerns the reunion and song in Purgatory II, not independently verified communication with a deceased musician. Its people and places are presented within the literary vision, with the historical or theological subject distinguished from the role Dante assigns it.
Original passages
Source 1
Purgatory and Paradise: The Vision of Dante
thrice my hands I claspOpen this page in the book
Passage & edition details
Location recorded at citation review: Dante, Purgatory and Paradise; active reader leaf 17
Exact passage checked against active scan text and original-leaf mapping; scan line breaks normalised.
- Edition
- IMJ-0119-E001
- Reader page
- IMJ-0119-E001-P0017
- Original scan leaf
- 18
- Recorded leaf number
- 18
- Current Reader position
- 14
- Reader verification
- Source-preserving update confirmed
Source 2
Purgatory and Paradise: The Vision of Dante
so loosed from it I love thee stillOpen this page in the book
Passage & edition details
Location recorded at citation review: Dante, Purgatory and Paradise; active reader leaf 17
Exact passage checked against active scan text and original-leaf mapping; scan line breaks normalised.
- Edition
- IMJ-0119-E001
- Reader page
- IMJ-0119-E001-P0017
- Original scan leaf
- 18
- Recorded leaf number
- 18
- Current Reader position
- 14
- Reader verification
- Source-preserving update confirmed
Continue exploring
Literary & Visionary Figures ↗
Beatrice, Dante’s Heavenly Guide
The woman whose recognition leads through confession towards the celestial journey.
Same subject and traditionBelacqua
The familiar spirit whose delayed repentance becomes a long wait beneath the rock.
Same subject and traditionBernard, Dante’s Final Guide
The elder who directs Dante’s last attention towards Mary and the ultimate vision.
Same subject and traditionCato at the Shore of Purgatory
The revered guardian who permits a living traveller to approach the mountain.